Should the admin password become locked out on a Xerox device a reboot should remove the lockout.

If this does not work, you can attempt to log in via the web page as 

Username: diag

Password: 3424

Then go to the change password section in security and there should be an option there to reset the admin password.